Política de privacidade
Responsável pelo tratamento
A ABC Translation LLC, Rue de Morges 22, 1023 Crissier, Suíça (order@abc-office.ch), é a responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais neste sítio web.
Dados que recolhemos
Quando faz um pedido: nome, organização, número de telefone, endereço de e-mail, línguas escolhidas, hora pretendida e os seus comentários. Quando utiliza o formulário de contacto: nome, e-mail, telefone e mensagem. O nosso servidor regista também dados técnicos (endereço IP, data, navegador) para fins de segurança.
Finalidades
Utilizamos os seus dados exclusivamente para prestar o serviço de interpretação (contactar um intérprete que lhe ligará), processar o pagamento, enviar-lhe confirmações e recibos, responder aos seus pedidos e cumprir as nossas obrigações legais.
Intérpretes
Para organizar a sessão, partilhamos o seu número de telefone, as línguas e os seus comentários com o intérprete designado para a missão. Os intérpretes estão sujeitos a sigilo. Não gravamos o conteúdo da conversa.
Pagamento
Os pagamentos são processados pela Stripe Payments Europe Ltd. Não recebemos nem guardamos os dados do seu cartão. A Stripe pode tratar dados fora da Suíça mediante garantias adequadas.
Os e-mails são enviados e armazenados através do Google Workspace (Google Ireland Ltd.), com garantias contratuais adequadas.
Cookies e rastreamento
Este sítio web não utiliza cookies publicitários nem ferramentas de rastreamento. São utilizadas apenas funções tecnicamente necessárias.
Conservação
Conservamos os dados dos pedidos durante o período exigido pela legislação contabilística suíça (10 anos para os registos contabilísticos) e os restantes dados apenas durante o tempo necessário para a finalidade em causa.
Os seus direitos
Pode solicitar o acesso, a retificação ou o apagamento dos seus dados, bem como opor-se ao seu tratamento, escrevendo para order@abc-office.ch. Pode também dirigir-se ao Comissário Federal para a Proteção de Dados e a Transparência (PFPDT).