Política de privacidad
Responsable del tratamiento
ABC Translation LLC, Rue de Morges 22, 1023 Crissier, Suiza (order@abc-office.ch) es responsable del tratamiento de sus datos personales en este sitio web.
Datos que recopilamos
Al realizar un pedido: nombre, organización, número de teléfono, dirección de correo electrónico, idiomas elegidos, hora preferida y sus comentarios. Al utilizar el formulario de contacto: nombre, correo electrónico, teléfono y mensaje. Nuestro servidor registra también datos técnicos (dirección IP, fecha, navegador) por motivos de seguridad.
Finalidades
Utilizamos sus datos únicamente para prestar el servicio de interpretación (contactar con un intérprete que le llamará), procesar el pago, enviarle confirmaciones y recibos, responder a sus solicitudes y cumplir nuestras obligaciones legales.
Intérpretes
Para organizar la sesión, comunicamos su número de teléfono, los idiomas y sus comentarios al intérprete asignado al encargo. Los intérpretes están sujetos a confidencialidad. No grabamos el contenido de la conversación.
Pago
Los pagos son procesados por Stripe Payments Europe Ltd. No recibimos ni almacenamos los datos de su tarjeta. Stripe puede tratar datos fuera de Suiza con las garantías adecuadas.
Correo electrónico
Los correos electrónicos se envían y almacenan a través de Google Workspace (Google Ireland Ltd.), con las garantías contractuales adecuadas.
Cookies y seguimiento
Este sitio web no utiliza cookies publicitarias ni herramientas de seguimiento. Solo se utilizan funciones técnicamente necesarias.
Conservación
Conservamos los datos de los pedidos durante el tiempo exigido por la legislación contable suiza (10 años para los documentos contables) y los demás datos solo durante el tiempo necesario para la finalidad correspondiente.
Sus derechos
Puede solicitar el acceso a sus datos, su rectificación o supresión, y oponerse a su tratamiento, escribiendo a order@abc-office.ch. También puede dirigirse al Encargado Federal de Protección de Datos y de la Información (Federal Data Protection and Information Commissioner, FDPIC / PFPDT).