Cómo funciona la interpretación telefónica
La interpretación telefónica (también llamada interpretación a distancia o remota) permite que dos personas que no hablan el mismo idioma conversen a través de un intérprete que se une por teléfono.
- 01
Elija los idiomas y la duración
Seleccione los dos idiomas de la conversación y un paquete de 15, 30 o 60 minutos.
- 02
Pague en línea de forma segura
Tarjeta, TWINT, Apple Pay o Google Pay. Recibirá de inmediato una confirmación por correo electrónico.
- 03
El intérprete le llama
Un intérprete disponible llama al número que nos ha indicado. Active el altavoz o añada a la otra persona a la llamada, y la sesión comienza.
Preparar la llamada
- En la misma sala: active el altavoz de su teléfono. El intérprete traduce de forma consecutiva, frase por frase.
- En lugares distintos: cuando el intérprete llame, añada a la otra persona en una conferencia telefónica o indíquenos ambos números en los comentarios.
- Hable con frases cortas y haga pausas regulares para que el intérprete pueda transmitirlo todo con exactitud.
Consejos para una sesión exitosa
- Prepare la información clave (nombres, fechas, números de expediente) antes de la llamada.
- Elija un lugar tranquilo y con buena cobertura.
- Diríjase directamente a la otra persona, no al intérprete.
- Avise al intérprete al principio si el tema es delicado o técnico.
15min
CHF 49
por sesión
Solicitar un intérprete →
El más elegido 30min
CHF 89
por sesión
Solicitar un intérprete →
60min
CHF 159
por sesión
Solicitar un intérprete →
Precios en francos suizos, IVA incluido. Pago en línea antes de la llamada.
¿Necesita un intérprete ahora mismo?
Haga su pedido en línea en dos minutos o llámenos si tiene alguna pregunta. Normalmente, un intérprete le devuelve la llamada en menos de 15 minutos.